The one sadly afflicted with pink eye
A few years ago, I did the experiment of watching all three film versions of Carrie on one day. It taught me a lot about the minutiae of adaptational choices: what effect it has if a certain dialogue scene is moved to a different moment in the story, what actions need to be condensed if a location is removed, how far an emotional setup needs to be from its eventual payoff. (My verdict is that 2013 has the best Margaret, 1976 has the best Carrie, and 2002 has the best prom massacre.) Watching various adaptations of Dracula is turning out to be a similar learning experience, with Terence Fisher's 1958 film a fascinating example of how drastically you can strip down a story while keeping its core intact.
If I was surprised by how much the 1931 film shuffled around the novel's characters, this version goes even further: Renfield and the sanatorium are entirely removed, as is Dracula's journey by ship, while Dr. Seward is reduced to a very minor role. Arthur is now Lucy's brother instead of suitor, and he's married to Mina. The bulk of the action is moved from England to Germany so that trips to and from Transylvania are less impractical. The most consequential change is that Jonathan Harker doesn't visit Castle Dracula as an innocent clerk bringing paperwork, but as a sort of secret agent already tasked with killing the vampire. This means that it's not the Count who lures Jonathan to his land, but Jonathan who takes the initiative to seek the Count. It also means that the Count's evil nature is known all along, so he doesn't get to mingle with human society.
Removing the Count's pretense of being a normal human massively reduces the contact he can have with the rest of the cast, which forces the director to make the most of his very few on-screen appearances. The tradeoff works: this is one of those monster movies where we get to see the monster very rarely, but each time we do, it lands with full impact.
The changes to the whole Jonathan/Mina/Lucy axis help provide a practical solution to the biggest loose thread in the novel: why did Count Dracula want to leave Transylvania in the first place? In this interpretation, Jonathan sneaks into the castle crypt in the first act and kills the Count's bride, who may or may not be desperate to be rid of the vampiric curse. This event gives the Count a clear motivation: you take my bride, I take yours. And that's why he goes after Lucy, who in this version is Jonathan's fiancée.
Jonathan doesn't make it past the first act alive (for which I was thankful, what with actor John Van Eyssen being rather mediocre in the role), so the film promptly shifts to introducing Dr. Van Helsing, who ends up being the true protagonist. As Van Helsing, Peter Cushing does a stellar job. He's helped by the script, which cleverly remolds the novel's crusader/pest exterminator into a detective-esque figure. He's apparently been on Dracula's trail for a while, and he frames his mission in terms of protecting the world from what could become a plague of vampirism.
However, precisely because the story has been stripped down to the basics, this whole talk of a threat to the world sounds incongruous. The action is confined to about half a dozen sets, beyond which the rest of society might as well not exist. Van Helsing does visit a customs officer and an undertaker in the course of his investigation, but those spaces just play their part and are quickly done with. If not for the dialogues, we wouldn't even know that Arthur and Mina are living in Germany instead of England. And the Count doesn't help sell his menace factor either; he's more interested in replacing his dead bride than in going on a biting rampage. The main conflict in this film is a strictly private affair, but the dialogues insist that Dracula sits at the head of a "reign of terror" that must be defeated yet is nowhere to be seen.
So instead of the usual dynamic in a Dracula story of the foreign Other quietly invading the civilized metropolis, here we have the civilized heroes going out into the land of the foreign Other to stamp down the threat it represents. Not a very subtle sentiment for a film produced while the Cold War was getting started (it doesn't escape the viewer that the undertaker's shop where the Count first goes to hide has the last name Marx, of all things).
This version of the vampire doesn't bother with theatrics. No beastly transformation, no fog cloud, no magical stares. His power is raw, brutal hunger (and his female victims welcome his assault with equal hunger). When he finally meets Van Helsing, he doesn't try to control his mind, as in the 1931 movie; here he goes straight for the jugular, and is only thwarted because he lets himself grow overconfident.
For a limited special effects budget, Dracula's death in this movie is impressive. Instead of erupting in flames when exposed to the sun, he simply crumbles down into a pile of ashes. It's very simple, very repulsive, and very effective. Unfortunately, the Technicolor process left many scenes more illuminated than they're implied to be, which makes it look like Dracula is walking outdoors under more sunlight than he should, so the dramatic shock of having the sun hit his face at the end is somewhat less effective. Still, this is a enjoyable watch. It's like going to the doctor's office for a needle jab: just the briefest glimpse of blood, and it's over before you feel any pain.
POSTED BY: Arturo Serrano, multiclass Trekkie/Whovian/Moonie/Miraculer, accumulating experience points for still more obsessions.
